1
00:00:12,410 --> 00:00:15,540
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
തുടക്കത്തിൽ പരസ്പരം വെറുത്തിരുന്നു.

2
00:00:15,540 --> 00:00:16,620
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

3
00:00:18,620 --> 00:00:21,080
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ?
- അല്ലേ?

4
00:00:21,080 --> 00:00:23,700
ലിലിയ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

5
00:00:27,000 --> 00:00:28,120
സുഖമാണോ മാഡം?

6
00:00:28,120 --> 00:00:30,870
എന്നെ വേട്ടയാടിയപ്പോൾ
എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ കടന്നുപോയി

7
00:00:30,870 --> 00:00:32,790
ദുരന്തം കൃത്യമായി പ്രവചിക്കാൻ?

8
00:00:32,790 --> 00:00:34,500
"നിങ്ങളുടെ ഭയം മെരുക്കുക."

9
00:00:34,500 --> 00:00:37,580
അതിനെയാണ് ഞങ്ങൾ എതിർക്കുന്നത്.
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ.

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,580
നമ്മൾ നോക്കുന്നുണ്ടോ
നമുക്ക് പിന്നിലോ അതോ മുന്നിലോ?

11
00:00:44,580 --> 00:00:46,080
നിങ്ങളുടെ ലൈഫ്‌ലൈൻ രണ്ടായി തകർന്നിരിക്കുന്നു.

12
00:00:46,660 --> 00:00:48,700
-  എന്ത്?
- ടവർ വിപരീതമായി.

13
00:00:48,700 --> 00:00:50,040
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ല.

14
00:00:52,290 --> 00:00:54,040
ടോമി!

15
00:00:54,040 --> 00:00:55,450
വാണ്ടയ്ക്കും വിഷനും കുട്ടികളുണ്ടോ?

16
00:00:55,450 --> 00:00:56,620
ചെറിയ സ്പീഡ്സ്റ്റർ

17
00:00:57,500 --> 00:00:58,950
അവൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കുന്ന സഹോദരനും.

18
00:00:58,950 --> 00:01:01,200
നിങ്ങൾ വില്യം കപ്ലാൻ അല്ലെങ്കിൽ,

19
00:01:01,950 --> 00:01:03,200
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

20
00:01:03,200 --> 00:01:04,580
ഞാൻ ബില്ലി മാക്സിമോഫ്.

21
00:01:05,750 --> 00:01:08,660
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

22
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
ഇല്ല!

23
00:01:12,120 --> 00:01:13,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഇല്ല!

24
00:01:14,790 --> 00:01:16,660
മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വരുന്നു.

25
00:02:22,080 --> 00:02:24,950
നിങ്ങൾക്ക് മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരും
എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

26
00:02:25,870 --> 00:02:27,200
- ഞാനല്ല.
- ഓ.

27
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
ശരി.

28
00:02:31,620 --> 00:02:34,660
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാം. ഉറക്കെ.

29
00:02:34,660 --> 00:02:36,000
ശരി, അപ്പോൾ റിയോ എവിടെയാണ്?

30
00:02:36,750 --> 00:02:37,750
ആ ചോദ്യമല്ല.

31
00:02:38,250 --> 00:02:41,910
നിങ്ങളുടെ പഴയ ബേബി സിറ്ററിന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

32
00:02:43,790 --> 00:02:46,370
അത് മുഴുവൻ കാരണമാണ്
നിങ്ങൾ കയറാൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി, അല്ലേ?

33
00:02:48,120 --> 00:02:52,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മുൻ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.

34
00:02:53,370 --> 00:02:55,200
എനിക്ക് വേണ്ടത് കിട്ടും
റോഡിൻ്റെ അവസാനം.

35
00:02:56,200 --> 00:02:58,120
പിന്നെ അവൾ എൻ്റെ അമ്മയല്ല. എനിക്കൊരു അമ്മയുണ്ട്.

36
00:02:59,250 --> 00:03:01,080
ഓ!

37
00:03:10,580 --> 00:03:12,080
വാണ്ട മാക്സിമോഫ് ശരിക്കും മരിച്ചോ?

38
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
അതെ.

39
00:03:16,370 --> 00:03:18,250
ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ.

40
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
നിങ്ങൾ ഒരു ശരീരം കണ്ടോ?

41
00:03:22,000 --> 00:03:23,040
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

42
00:03:23,540 --> 00:03:24,540
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്തോ?

43
00:03:26,450 --> 00:03:27,450
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,450
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് നേരായ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം,
നേരുള്ള ഒരു സ്ത്രീയോട് ചോദിക്കൂ.

45
00:03:35,080 --> 00:03:36,080
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

46
00:03:43,830 --> 00:03:45,620
റോഡ് ഒരു ചഞ്ചലയായ യജമാനത്തിയാണ്.

47
00:03:46,540 --> 00:03:48,160
കൂടുതൽ അവ്യക്തമായ ഉൾക്കാഴ്ച. നന്ദി.

48
00:03:51,200 --> 00:03:53,750
- എൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ, ഞാൻ എന്താണ് ...
- നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തിൽ?

49
00:03:54,580 --> 00:03:57,620
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഞാൻ സത്യസന്ധമായി വിശ്വസിച്ചു
ഇവിടെ നമ്മുടെ വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ ആയിരിക്കും.

50
00:03:59,540 --> 00:04:00,660
ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

51
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
വിജയം.

52
00:04:06,370 --> 00:04:08,580
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും റോഡിൽ പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

53
00:04:39,330 --> 00:04:40,330
ക്ലാസിക്.

54
00:04:41,200 --> 00:04:43,830
ഓ! അവൾ എന്നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

55
00:04:44,830 --> 00:04:46,290
തെളിയിക്കൂ.

56
00:04:51,540 --> 00:04:54,410
ശരി, നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

57
00:04:55,410 --> 00:04:57,580
ശരി, കവിൾത്തടങ്ങൾ അനുയോജ്യമാണെങ്കിൽ ...

58
00:04:58,250 --> 00:04:59,250
ഓ.

59
00:05:00,120 --> 00:05:01,750
ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

60
00:05:03,700 --> 00:05:05,790
"നിങ്ങളുടെ പാത കാലഹരണപ്പെട്ടു."

61
00:05:07,250 --> 00:05:09,120
ടാരറ്റ് ആണ്. എനിക്ക് ഇത് അറിയാം, ഒരു തരത്തിൽ.

62
00:05:14,950 --> 00:05:16,410
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വായിക്കും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

63
00:05:18,160 --> 00:05:19,410
ഇന്നത്തെ പോലെ സമയമില്ല.

64
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
കുതിര വരച്ച കാരി...

65
00:05:29,200 --> 00:05:31,120
- രഥം?
- ...iot.

66
00:05:31,120 --> 00:05:33,160
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കാർഡിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

67
00:05:33,750 --> 00:05:37,500
ശരിയാണ്. അതിനാൽ, വ്യക്തമായും,
നിങ്ങൾ എവിടെയോ പോകുന്നു,

68
00:05:37,500 --> 00:05:41,290
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഈ സ്ഫിങ്ക്സുകൾ ഉണ്ട്,
അവർ നിങ്ങളുടെ...

69
00:05:44,290 --> 00:05:47,000
നിങ്ങളുടെ... നിഗൂഢത.

70
00:05:47,000 --> 00:05:48,620
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സമ്മാനമുണ്ട്.

71
00:05:48,620 --> 00:05:50,370
ഈ കാർഡ് ശരിക്കും വന്നിട്ടില്ല
എനിക്കായി.

72
00:06:09,370 --> 00:06:10,910
ഞാൻ മറ്റൊന്ന് ശ്രമിക്കാം.

73
00:06:14,830 --> 00:06:15,910
ഏഴ് വാളുകൾ.

74
00:06:15,910 --> 00:06:17,450
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ തീമിലാണ്.

75
00:06:17,450 --> 00:06:19,910
ഇവനെ എനിക്കറിയാം.
ഇത് വഞ്ചനയുടെയും വഞ്ചനയുടെയും കാര്യമാണ്.

76
00:06:19,910 --> 00:06:21,450
Mmm. പരിശോധിക്കുക. പരിശോധിക്കുക.

77
00:06:23,250 --> 00:06:24,250
പക്ഷേ അത് നേരെ തിരിച്ചാണ്.

78
00:06:25,790 --> 00:06:27,540
അതിനാൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥം വിപരീതമാണ്.

79
00:06:29,830 --> 00:06:31,120
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണോ?

80
00:06:32,000 --> 00:06:33,250
ശരി, അത് ശരിയായിരിക്കില്ല.

81
00:06:38,870 --> 00:06:40,250
എൻ്റെ ഊഴം.

82
00:06:40,250 --> 00:06:42,450
ടാരറ്റ് മറ്റേതൊരു വിരോധാഭാസവുമാണ്.

83
00:06:42,950 --> 00:06:45,000
അതിൽ മാന്ത്രികത ഒന്നുമില്ല. ഒരു കഴിവും ഇല്ല.

84
00:06:45,000 --> 00:06:46,080
അത് സത്യമല്ല.

85
00:06:46,830 --> 00:06:49,500
ഇത് അവബോധത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
ഏത് കാർഡ് വലിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നു.

86
00:06:49,500 --> 00:06:51,950
അത് വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്,
അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുന്നു.

87
00:06:51,950 --> 00:06:55,330
Eenie meanie miney mo!

88
00:06:59,290 --> 00:07:01,370
- വേഗത കുറയ്ക്കൽ! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
- ഇല്ല!

89
00:07:10,410 --> 00:07:12,580
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം നന്നായി പോകുന്നു.
- ഇതൊരു അക്കങ്ങളുടെ ഗെയിമാണ്.

90
00:07:12,580 --> 00:07:15,120
കിട്ടുന്നത് വരെ ഞങ്ങൾ അതിൽ തുടരും
ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ശരിയായ കാർഡുകൾ

91
00:07:15,120 --> 00:07:16,620
അല്ലെങ്കിൽ മേൽത്തട്ട് വാളുകൾ തീർന്നു.

92
00:07:16,620 --> 00:07:20,000
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം കണക്ക് പഠിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
തിരികെ സേലത്ത്, പക്ഷേ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കും.

93
00:07:20,000 --> 00:07:21,660
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

94
00:07:34,950 --> 00:07:36,080
ലിലിയ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

95
00:07:39,250 --> 00:07:40,950
ഞാൻ വീഴുകയായിരുന്നു.

96
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

97
00:07:46,250 --> 00:07:47,410
നാമെവിടെയാണ്?

98
00:07:48,410 --> 00:07:52,750
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു
ഈ മൊത്തത്തിലുള്ള തുരങ്കം, ഷെൽവിംഗ് തിരയുക.

99
00:07:52,750 --> 00:07:53,830
ഷെൽവിംഗ്?

100
00:07:55,250 --> 00:07:56,500
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,700
ഞാനും അല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചു.

102
00:07:59,200 --> 00:08:01,080
അഗത എവിടെ? റിയോ എവിടെ?

103
00:08:01,080 --> 00:08:04,620
- നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവർ ആയിരുന്നു ...
- കൗമാരക്കാരൻ ഞങ്ങളെ റോഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

104
00:08:05,540 --> 00:08:08,290
സ്കാർലറ്റ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകൻ
ഞങ്ങളെ റോഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

105
00:08:08,290 --> 00:08:09,370
എന്ത്?

106
00:08:10,200 --> 00:08:13,700
സ്കാർലറ്റ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകനാണോ കൗമാരം?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

107
00:08:18,080 --> 00:08:19,290
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

108
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
അതെ.

109
00:08:28,000 --> 00:08:30,580
- ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.
- നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

110
00:08:30,580 --> 00:08:34,790
അതെ. ഉചിതമായി, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹൃദയം-ഹൃദയം സംഭാഷണം.

111
00:08:35,790 --> 00:08:37,000
നമ്മളോ? ശരിക്കും?

112
00:08:37,000 --> 00:08:38,290
ശരി, പരുഷമായി.

113
00:08:38,290 --> 00:08:40,200
അഞ്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്-ലിലിയ
അത് ഒരിക്കലും പറയില്ല.

114
00:08:41,700 --> 00:08:46,080
ഇത് സംഭവിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണ്.

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,330
വിസ്പിയോ?

116
00:08:48,200 --> 00:08:49,250
കുക്കി.

117
00:08:49,450 --> 00:08:52,250
ഏതാണ്? ഞാൻ ബുദ്ധിമാനാണോ അതോ കോക്കിയാണോ?

118
00:08:53,450 --> 00:08:56,410
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ രണ്ടും കൂടി.

119
00:08:56,410 --> 00:08:58,950
ആലീസ്. ആലീസ്, വേണ്ട.

120
00:08:58,950 --> 00:09:00,160
അഗതയെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

121
00:09:00,620 --> 00:09:03,330
ഓ. അതെ, എനിക്ക് ഈ പ്ലാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

122
00:09:03,330 --> 00:09:06,500
നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആദ്യം ചേരുവകൾ, എന്നിരുന്നാലും, അല്ലേ?

123
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
ലിലിയ, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

124
00:09:20,410 --> 00:09:21,700
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

125
00:09:24,580 --> 00:09:25,790
എത്ര നാളായി?

126
00:09:30,330 --> 00:09:31,580
നൂറ്റാണ്ടുകൾ.

127
00:09:31,580 --> 00:09:33,620
വളരെക്കാലം. നിനക്കായ്.

128
00:09:38,000 --> 00:09:39,250
നമുക്കൊരു പാഠമുണ്ടോ?

129
00:09:39,950 --> 00:09:40,950
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത്.

130
00:09:41,450 --> 00:09:43,620
Mmm. ചായ ഇലകൾ.

131
00:09:44,620 --> 00:09:45,910
ചായ ഇലകളിൽ ഞാൻ മോശമായിരുന്നു.

132
00:09:48,370 --> 00:09:52,000
ഇതൊരു കെട്ടുകഥയാണ്
നിങ്ങൾ സ്വയം പറഞ്ഞു, ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോട് പറയുക.

133
00:09:52,000 --> 00:09:53,410
കാരണം അത് സത്യമാണ്.

134
00:09:55,160 --> 00:09:56,830
ഓ, എളുപ്പവഴി.

135
00:09:59,040 --> 00:10:01,080
നീ എന്താണ് കാണുന്നത്, ലിലിയ?

136
00:10:23,540 --> 00:10:25,000
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. ഇത് ഓകെയാണ്.

137
00:10:25,000 --> 00:10:26,080
ഞാൻ അല്ല...

138
00:10:27,080 --> 00:10:28,080
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

139
00:10:28,080 --> 00:10:29,160
ശരി.

140
00:10:34,200 --> 00:10:37,080
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവരെ കേട്ടിട്ടില്ല
സബ്വേ സ്റ്റേഷൻ മുതൽ.

141
00:10:39,370 --> 00:10:41,580
- ഞാൻ സേലം സെവനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
- അതെനിക്കറിയാം.

142
00:10:43,000 --> 00:10:44,410
ഞാൻ ബട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അതാണോ?

143
00:10:45,500 --> 00:10:48,330
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു
ചില ഡോഡറിംഗ് പഴയ വിശാലമായ.

144
00:10:48,910 --> 00:10:50,450
ഇനി എന്ത് കാണണം എന്ന് പറയൂ.

145
00:10:51,910 --> 00:10:53,540
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

146
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
എന്നോട് പറയൂ.

147
00:10:56,750 --> 00:10:59,830
നിങ്ങൾ വിടവുകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിച്ചോ?

148
00:11:05,950 --> 00:11:09,620
സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് ഒരു മിഥ്യയാണ്, ജെൻ.
മിക്ക ആളുകളും അത് തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

149
00:11:13,160 --> 00:11:17,410
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം ക്രമരഹിതമായി അനുഭവിച്ചു.

150
00:11:19,080 --> 00:11:21,660
എനിക്ക് ഈ ഫ്ലാഷുകൾ ലഭിക്കും. ഈ വിടവുകൾ...

151
00:11:24,410 --> 00:11:27,290
ഇപ്പോൾ അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു,
അത്...

152
00:11:29,500 --> 00:11:30,660
അത് മോശമാവുകയാണ്.

153
00:11:33,750 --> 00:11:34,750
അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

154
00:11:36,500 --> 00:11:37,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മോശമാകുന്നത്?

155
00:11:41,250 --> 00:11:43,040
ഞാൻ അവസാനത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാകാം.

156
00:11:44,120 --> 00:11:45,200
റോഡിൻ്റെ?

157
00:11:46,040 --> 00:11:47,540
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും തിരിച്ചുവരുന്നത് പോലെ?

158
00:11:49,450 --> 00:11:51,370
എനിക്ക് അത് വേണമെന്ന് അത്ര ഉറപ്പില്ല...

159
00:11:51,370 --> 00:11:52,450
തിരികെ!

160
00:11:53,950 --> 00:11:55,830
അഗതയോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

161
00:11:55,830 --> 00:11:58,500
ആസന്നമായ സ്തംഭനം നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ?

162
00:12:00,700 --> 00:12:04,580
- ലിലിയ! ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!
- അതെ, അതെ, അതെ.

163
00:12:05,620 --> 00:12:06,910
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

164
00:12:08,290 --> 00:12:10,660
അയ്യോ! ഓ!
ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

165
00:12:10,660 --> 00:12:12,790
ഞങ്ങൾ ശാന്തരല്ല, കൗമാരക്കാരൻ.

166
00:12:12,790 --> 00:12:14,750
നാശം, അവൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് ഉപയോഗിച്ചു.

167
00:12:14,750 --> 00:12:16,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

168
00:12:16,040 --> 00:12:18,370
ഞാൻ നിന്നോട് ആഞ്ഞടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
നിനക്ക് അർഹതയില്ലായിരുന്നു...

169
00:12:21,040 --> 00:12:22,620
ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു വെച്ചില്ല.

170
00:12:23,950 --> 00:12:25,370
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ...

171
00:12:26,160 --> 00:12:29,200
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നില്ല.
എനിക്കും അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

172
00:12:29,200 --> 00:12:30,660
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ...

173
00:12:33,750 --> 00:12:34,750
അതെ,

174
00:12:35,660 --> 00:12:36,830
തീർച്ചയായും,

175
00:12:36,830 --> 00:12:38,540
ആലീസിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.

176
00:12:39,750 --> 00:12:40,910
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കുന്നു.

177
00:12:41,790 --> 00:12:44,910
അത് വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതിനാൽ മാത്രം. കുറ്റമില്ല.

178
00:12:45,370 --> 00:12:46,500
ഞാനിപ്പോൾ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

179
00:12:48,290 --> 00:12:49,290
നിങ്ങളുടെ ബാർ മിറ്റ്സ്വാ.

180
00:12:52,950 --> 00:12:54,040
ലിലിയ, ഒന്ന് എണീറ്റോളൂ.

181
00:12:55,330 --> 00:12:57,120
ജെൻ, നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ?

182
00:12:57,120 --> 00:12:59,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എപ്പോഴും.
എന്നാൽ കൂട്ടായി ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി.

183
00:12:59,200 --> 00:13:02,160
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഡോറി.

184
00:13:02,160 --> 00:13:04,120
പിന്മാറുക, അഗത. അവൾക്ക് ഒരു ദിവസമുണ്ട്.

185
00:13:04,620 --> 00:13:06,410
സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് ഒരു മിഥ്യയാണ്, അല്ലേ?

186
00:13:07,450 --> 00:13:10,750
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
നിനക്ക് ഇനി ആ കുട്ടിയോട് ദേഷ്യമില്ല.

187
00:13:16,450 --> 00:13:17,450
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

188
00:13:18,540 --> 00:13:20,660
- അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്?

189
00:13:21,160 --> 00:13:22,500
- ഇത് വളരെ നിന്ദ്യമാണ്.
- ഹേയ്.

190
00:13:22,500 --> 00:13:25,000
ഫോക്കസ് അപ്പ്, കാൽഡെരു.
സാംസ്കാരികമായി നമുക്ക് പിന്നീട് വ്രണപ്പെടാം.

191
00:13:30,290 --> 00:13:33,910
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വായന നടത്തുകയായിരുന്നു.

192
00:13:35,160 --> 00:13:36,160
അത് ശരിയാണ്.

193
00:13:36,750 --> 00:13:37,830
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?

194
00:13:38,580 --> 00:13:41,040
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി തോന്നി.

195
00:13:46,160 --> 00:13:47,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

196
00:13:48,790 --> 00:13:50,500
കാരണം ഇപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ വേണം.

197
00:13:53,250 --> 00:13:54,540
അത് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ പോലെയല്ലേ?

198
00:13:56,120 --> 00:13:58,950
ലിലിയ, നീയാണോ
ആരാണ് എൻ്റെ മേൽ സിഗിൽ ഇട്ടത്?

199
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
to you that night.

200
00:14:04,120 --> 00:14:06,660
നീ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾ ആരായിത്തീരും.

201
00:14:08,410 --> 00:14:09,540
നിനക്ക് സമയം വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

202
00:14:14,080 --> 00:14:16,250
ഞങ്ങൾ കാർഡുകളൊന്നും താഴെ വെച്ചിട്ടില്ല!

203
00:14:16,250 --> 00:14:18,500
ഒരുപക്ഷേ കാർഡുകളൊന്നും അത്ര മോശമല്ല
തെറ്റായവയായി.

204
00:14:23,410 --> 00:14:24,540
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

205
00:14:25,750 --> 00:14:28,290
- ഇത് നിർത്തുക!
- എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ!

206
00:14:28,290 --> 00:14:31,000
ഞാൻ ഇത് ആദ്യമായി വെറുത്തു!

207
00:14:31,000 --> 00:14:32,700
ലിലിയ വീണ്ടും വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു.

208
00:14:39,120 --> 00:14:40,870
ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

209
00:14:40,870 --> 00:14:42,040
സുഖമാണോ മാഡം?

210
00:14:42,620 --> 00:14:45,410
നിർത്തുക. നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

211
00:14:45,410 --> 00:14:47,580
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

212
00:14:52,790 --> 00:14:54,250
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

213
00:14:55,540 --> 00:14:57,750
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ പ്രകൃതിയിൽ വേരൂന്നിയതാണോ?

214
00:14:58,910 --> 00:15:00,040
പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല, ഇല്ല.

215
00:15:00,750 --> 00:15:02,580
നിങ്ങളുടെ കരകൗശലത്തിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണോ?

216
00:15:02,580 --> 00:15:04,290
ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനിവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

217
00:15:04,290 --> 00:15:05,830
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടോ?

218
00:15:10,580 --> 00:15:12,200
ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്ക് ഒരു ഉടമ്പടി ആവശ്യമാണ്.

219
00:15:12,910 --> 00:15:14,000
എന്തിനായി?

220
00:15:14,000 --> 00:15:17,040
അത് എനിക്ക് ആദ്യമായി വർക്ക് ഔട്ട് ആയില്ല.
ഇപ്പോൾ അത് നന്നായി നടക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

221
00:15:18,290 --> 00:15:21,830
ഒരു സന്യാസി ആകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരു വഞ്ചകനാകാൻ.

222
00:15:23,040 --> 00:15:25,370
അത്രയും ഭയം. ഇപ്പോൾ പോലും.

223
00:15:28,040 --> 00:15:30,160
ദയവായി എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം.

224
00:15:30,540 --> 00:15:33,660
നിങ്ങളുടെ ചുമതല നിയന്ത്രിക്കലല്ല, കാണലാണ്.

225
00:15:39,790 --> 00:15:41,200
എന്ത്?

226
00:15:41,200 --> 00:15:43,830
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
എനിക്ക് ഈ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കാം.

227
00:15:43,830 --> 00:15:46,500
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി
അവിടെ ഷാംപെയ്ൻ ബ്രഞ്ചിൽ.

228
00:15:46,500 --> 00:15:47,620
- ശരിക്കും?
- ഇല്ല.

229
00:15:49,120 --> 00:15:51,750
നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പുതിയ ഇൻ്റൽ ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ മാനസിക യാത്രയിൽ?

230
00:15:51,750 --> 00:15:54,290
- അടുത്ത വിചാരണ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഇത് ടാരറ്റ് ആണ്.

231
00:15:55,120 --> 00:15:57,790
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പറയാത്തത്?
- കാരണം നിങ്ങളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.

232
00:16:19,830 --> 00:16:22,160
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാറുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.

233
00:16:26,500 --> 00:16:27,830
എന്തുകൊണ്ട് അത് നിർത്തി?

234
00:16:30,040 --> 00:16:31,040
കാരണം ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിച്ചു.

235
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
ഞാനത് അവഗണിച്ചു.

236
00:16:34,370 --> 00:16:36,000
ഞാനത് മാറ്റിവെച്ചു.

237
00:16:37,910 --> 00:16:39,040
എന്തുകൊണ്ട്?

238
00:16:40,950 --> 00:16:42,410
കാരണം ഞാൻ കണ്ടത് മരണമായിരുന്നു.

239
00:16:44,700 --> 00:16:47,200
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം നന്നായി പോകുന്നു.
- ഇതൊരു അക്കങ്ങളുടെ ഗെയിമാണ്.

240
00:16:47,200 --> 00:16:48,410
- ഞങ്ങൾ അത് തുടരുന്നു ...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

241
00:16:48,410 --> 00:16:51,080
ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിൽ കാർഡുകൾ
അല്ലെങ്കിൽ മേൽത്തട്ട് വാളുകൾ തീർന്നു.

242
00:16:51,080 --> 00:16:52,160
അതാണോ...

243
00:16:52,950 --> 00:16:54,160
ഷെൽവിംഗ്.

244
00:16:55,120 --> 00:16:56,580
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

245
00:17:03,790 --> 00:17:05,040
ലിലിയ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

246
00:17:09,700 --> 00:17:10,750
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

247
00:17:16,660 --> 00:17:17,660
എന്ത്...

248
00:17:20,870 --> 00:17:23,200
വിശ്രമിക്കൂ, കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങൾ ശാന്തരാണ്.

249
00:17:23,790 --> 00:17:25,580
- ഞങ്ങൾ?
- ഹേയ്, കാര്യങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

250
00:17:26,160 --> 00:17:27,160
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

251
00:17:30,620 --> 00:17:31,660
കാണലാണ് എൻ്റെ ചുമതല.

252
00:17:33,580 --> 00:17:35,040
ആരാണ് ഈ വ്യാപനം കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തത്?

253
00:17:35,040 --> 00:17:36,120
- അവൻ ചെയ്തു!
- അവൾ ചെയ്തു!

254
00:17:38,160 --> 00:17:39,290
ആരാണ് ക്വറൻ്റ്?

255
00:17:40,410 --> 00:17:43,290
താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് വിഷയം ആണോ? എന്നെ.
ഞാൻ ക്വീർ-എൻ ആണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു.

256
00:17:46,580 --> 00:17:49,370
ക്വറൻ്റ് ഷഫിൾ ചെയ്യുകയും മുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

257
00:17:49,370 --> 00:17:51,830
- ലിലിയ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.
- ഷഫിളുകളും മുറിവുകളും.

258
00:17:52,870 --> 00:17:54,120
ഇപ്പോൾ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചോദിക്കുക.

259
00:17:54,120 --> 00:17:56,330
- നമ്മൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും?
- കൗമാരക്കാരൻ ചോദിക്കണം.

260
00:17:56,330 --> 00:17:57,830
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പുറത്തിറങ്ങുമെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കൂ...

261
00:17:57,830 --> 00:17:59,830
ഭൂമിയിലെ അവൻ്റെ യാത്രയിൽ അത് അത്യന്താപേക്ഷിതമായിരിക്കണം.

262
00:17:59,830 --> 00:18:02,500
- ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
- ലിലിയ, നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

263
00:18:02,500 --> 00:18:04,620
- അവൻ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കണം!
- അത് എന്താണ് കാര്യം?

264
00:18:04,620 --> 00:18:07,450
- ടാരോട്ട് സമയവും പരിചരണവും എടുക്കുന്നു!
- വലിയ, വിടവുള്ള മുറിവുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

265
00:18:07,450 --> 00:18:09,000
ഞാൻ വില്യം ആണോ അതോ ബില്ലി ആണോ?

266
00:18:15,620 --> 00:18:16,950
അത് വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്.

267
00:18:16,950 --> 00:18:19,540
കണ്ടോ? താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ലിലിയയ്ക്ക് അറിയാം.

268
00:18:22,790 --> 00:18:27,870
ഇതാണ് "സേഫ് പാസേജ്" സ്പ്രെഡ്.
ആദ്യത്തെ കാർഡ് നിങ്ങളാണ്, സഞ്ചാരി.

269
00:18:28,660 --> 00:18:31,870
അടുത്തത് എന്താണ് കാണാതായത്,
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിനുള്ള കാരണം.

270
00:18:32,370 --> 00:18:35,950
പിന്നിലെ പാത ഇതാ,
അനുഭവിച്ച മുറിവുകൾ, പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു.

271
00:18:35,950 --> 00:18:39,370
മുന്നിലുള്ള പാത ഇതാ,
വളർച്ചയ്ക്കും കണ്ടെത്തലിനുമുള്ള ഇടം.

272
00:18:40,080 --> 00:18:43,790
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടിവരും
ഒരു സാധ്യതയുള്ള കാറ്റ് വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്.

273
00:18:43,790 --> 00:18:47,200
നിങ്ങൾ എല്ലാം തരണം ചെയ്യണം
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ.

274
00:18:50,370 --> 00:18:51,450
എന്തേ, വൃത്തികെട്ട പരാമർശങ്ങളൊന്നുമില്ലേ?

275
00:18:51,450 --> 00:18:53,370
- എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
- അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നി.

276
00:18:53,370 --> 00:18:56,370
നല്ലത്. ഇപ്പോൾ, കൗമാരക്കാരാ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.

277
00:18:57,200 --> 00:18:59,950
മറ്റെല്ലാം തള്ളിക്കളയുക.
ആ ചോദ്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

278
00:19:02,410 --> 00:19:03,580
ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

279
00:19:07,500 --> 00:19:08,700
നിങ്ങളാണ് മാന്ത്രികൻ.

280
00:19:10,000 --> 00:19:11,500
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സാധ്യതകളുണ്ട്

281
00:19:12,080 --> 00:19:14,580
തിരിയാനുള്ള കഴിവും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്.

282
00:19:16,370 --> 00:19:17,790
വളരെ അനുയോജ്യം.

283
00:19:22,580 --> 00:19:24,330
നിങ്ങളുടെ രീതികളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല...

284
00:19:24,330 --> 00:19:25,750
പിന്നെ വേണ്ട.

285
00:19:25,750 --> 00:19:27,790
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

286
00:19:30,410 --> 00:19:34,330
സൂര്യൻ. ഭാഗ്യം, സന്തോഷം, പുനഃസമാഗമം.

287
00:19:34,910 --> 00:19:37,370
"റീയൂണിയൻ."

288
00:19:37,370 --> 00:19:39,870
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത്
ശരിയാക്കാൻ

289
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
ടാരറ്റ് പൂർണ്ണമായും ആത്മനിഷ്ഠമായിരിക്കുമ്പോൾ?

290
00:19:42,160 --> 00:19:44,370
വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പിന്നിലെ പാത.

291
00:19:47,500 --> 00:19:49,000
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

292
00:19:49,000 --> 00:19:50,200
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

293
00:19:53,790 --> 00:19:56,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ശരിക്കും വെറുത്തിരുന്നു
തുടക്കം മുതൽ.

294
00:19:56,120 --> 00:19:57,370
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

295
00:19:58,660 --> 00:20:00,000
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കൂട്ടുകാരെ.

296
00:20:01,750 --> 00:20:04,080
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

297
00:20:04,080 --> 00:20:07,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
എന്തിനാണ് ഈ യാത്ര?

298
00:20:07,200 --> 00:20:08,580
എനിക്ക് വരണമെന്നില്ല.

299
00:20:08,580 --> 00:20:09,950
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്?

300
00:20:11,790 --> 00:20:13,000
എൻ്റെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ.

301
00:20:13,500 --> 00:20:17,950
പോയോ? അത് എവിടെ പോയി?
യഥാർത്ഥ കാരണം ഇതല്ല.

302
00:20:19,200 --> 00:20:20,620
ഞാൻ മറന്നുപോയ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

303
00:20:20,620 --> 00:20:23,000
അപ്പോൾ സ്വയം ഓർക്കുക.

304
00:20:23,000 --> 00:20:25,290
എന്താണ് ഓർമ്മിക്കേണ്ടത്? നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന്?

305
00:20:26,700 --> 00:20:27,870
അത് വരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടോ?

306
00:20:27,870 --> 00:20:31,160
ഞങ്ങളുടെ ഉടമ്പടി മുഴുവൻ ഒരു പനി മൂലം നശിച്ചു.
ഞാനത് കണ്ടു.

307
00:20:31,160 --> 00:20:33,660
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അത് ഒന്നും മാറിയില്ല.

308
00:20:35,410 --> 00:20:36,700
മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി വരുന്നു.

309
00:20:38,700 --> 00:20:40,160
ഒരു സുഖം പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

310
00:20:41,580 --> 00:20:43,250
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പൊതുവായുള്ളത് അതാണ്.

311
00:20:47,410 --> 00:20:49,580
എപ്പോൾ എനിക്കായി വരും?

312
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
ഞാൻ വീഴുകയായിരുന്നു.

313
00:21:00,540 --> 00:21:01,700
ഞാൻ വീഴും.

314
00:21:02,830 --> 00:21:06,660
അതെ. നീ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം കൊണ്ട്?

315
00:21:08,500 --> 00:21:09,580
ജെൻ, ഉണരുക.

316
00:21:12,910 --> 00:21:15,000
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- സ്കാർലറ്റ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകൻ

317
00:21:15,000 --> 00:21:17,040
ടെലിപതിയിലൂടെ ഞങ്ങളെ റോഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

318
00:21:17,040 --> 00:21:19,120
ഞങ്ങൾ ഉപരിതലത്തിനടിയിൽ മുങ്ങി,
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

319
00:21:21,040 --> 00:21:22,410
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

320
00:21:25,450 --> 00:21:27,040
അഗത ബില്ലിക്കൊപ്പം വിചാരണയിലാണ്.

321
00:21:27,620 --> 00:21:29,750
- ആരാണ് ബില്ലി?
- സ്കാർലറ്റ് മന്ത്രവാദിനിയുടെ മകൻ.

322
00:21:29,750 --> 00:21:32,830
നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
അതൊരു ദിവ്യാന്വേഷണ പരീക്ഷണമാണ്. ടാരറ്റ്.

323
00:21:32,830 --> 00:21:34,620
നമുക്ക് ബുക്ക് ഷെൽഫ് കണ്ടെത്തണം.

324
00:21:34,620 --> 00:21:37,000
എനിക്ക് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും കാണാം
സ്ഥലത്ത് വീഴുന്നു.

325
00:21:37,000 --> 00:21:38,500
വിടവുകൾ നികത്തുന്നു.

326
00:21:38,500 --> 00:21:39,950
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം ഉടൻ

327
00:21:39,950 --> 00:21:42,250
- ഇതൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
- ശരി.

328
00:21:42,750 --> 00:21:43,750
നമ്മൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?

329
00:21:43,750 --> 00:21:46,160
ശരി, ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കുക.

330
00:21:50,830 --> 00:21:53,500
അതാണോ പോംവഴി?
മന്ത്രവാദിനിയുടെ വഴിയോ?

331
00:21:58,790 --> 00:22:01,250
അവളെ കണ്ടെത്തൂ! അഗത ഹാർക്നെസ്!

332
00:22:01,250 --> 00:22:02,830
- ഏഴ്.
- മറയ്ക്കുക!

333
00:22:10,750 --> 00:22:13,790
അവളെ കണ്ടെത്തൂ! അഗത ഹാർക്നെസ്!

334
00:22:21,620 --> 00:22:22,750
അവർ എവിടെ പോകുന്നു?

335
00:22:22,750 --> 00:22:24,410
അവരെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല.

336
00:22:25,000 --> 00:22:28,410
ജെൻ, ഞാൻ ഈ വഴി സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ വിചാരണയിലേക്ക്.

337
00:22:29,410 --> 00:22:30,750
അഗതയ്ക്കും ബില്ലിക്കും എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

338
00:22:33,830 --> 00:22:34,950
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

339
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
എന്തുകൊണ്ട്?

340
00:22:38,160 --> 00:22:40,330
കാരണം കരകൗശലത്തിൽ നീ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.

341
00:23:03,660 --> 00:23:05,160
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

342
00:23:06,000 --> 00:23:07,830
"എൻ്റെ പാത കാലഹരണപ്പെട്ടു."

343
00:23:09,790 --> 00:23:13,830
തെറ്റായ വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ വായിക്കുന്നത്.
ഞാൻ സഞ്ചാരിയാണ്.

344
00:23:17,950 --> 00:23:19,330
ഞാൻ...

345
00:23:19,910 --> 00:23:20,910
കപ്പുകളുടെ രാജ്ഞി.

346
00:23:22,500 --> 00:23:23,950
ഇപ്പോൾ കാണാം.

347
00:23:26,500 --> 00:23:28,580
അനുകമ്പയുള്ള, അവബോധജന്യമായ,

348
00:23:30,450 --> 00:23:31,580
വിശ്വസനീയമായ ആന്തരിക ശബ്ദം.

349
00:23:32,160 --> 00:23:35,160
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണ്, ലിലിയ,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കാർഡ് ഇട്ടു എന്ന് പറയാം.

350
00:23:39,120 --> 00:23:40,500
വാളില്ല.

351
00:23:41,330 --> 00:23:43,620
അവൾക്ക് കാർഡ് ശരിയാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് സീലിംഗ് നിർത്താത്തത്?

352
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
എന്താണ് നഷ്ടമായത്.

353
00:23:49,330 --> 00:23:50,330
പെൻ്റക്കിളുകളിൽ മൂന്ന്.

354
00:23:54,160 --> 00:23:58,410
സഹകരണം, സമൂഹം,
സമന്വയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന ഏകശബ്ദങ്ങൾ.

355
00:23:59,160 --> 00:24:02,080
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു. എൻ്റെ ഉടമ്പടി.

356
00:24:07,040 --> 00:24:08,120
പിന്നിലെ പാത...

357
00:24:08,620 --> 00:24:10,370
ദി നൈറ്റ് ഓഫ് വാൻഡ്സ്.

358
00:24:13,830 --> 00:24:15,950
നിറയെ തീ. ധീരമായി പോരാടുന്നു.

359
00:24:21,700 --> 00:24:23,080
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി.

360
00:24:23,910 --> 00:24:25,250
മുന്നോട്ടുള്ള പാത...

361
00:24:26,160 --> 00:24:27,160
മഹാപുരോഹിതൻ.

362
00:24:29,870 --> 00:24:33,000
അപാരമായ ആത്മീയ ശക്തി,
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറല്ല.

363
00:24:37,330 --> 00:24:38,330
തടസ്സങ്ങൾ...

364
00:24:39,040 --> 00:24:40,040
മൂന്ന് വാളുകൾ.

365
00:24:42,750 --> 00:24:45,410
ഹൃദയാഘാതം, ദുഃഖം, ദുഃഖം.

366
00:24:47,910 --> 00:24:48,910
കാറ്റുവീഴ്ച...

367
00:24:54,040 --> 00:24:55,450
ടവർ വിപരീതമായി.

368
00:24:56,580 --> 00:25:00,250
ദുരന്തം, നാശം,
പെട്ടെന്നുള്ള പ്രക്ഷോഭം, പക്ഷേ വിപരീതമായി,

369
00:25:00,830 --> 00:25:02,750
അതിനർത്ഥം അത്ഭുതകരമായ പരിവർത്തനം എന്നാണ്.

370
00:25:04,950 --> 00:25:07,040
ഒടുവിൽ, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം...

371
00:25:30,080 --> 00:25:31,080
അത് ആരാണ്?

372
00:25:31,660 --> 00:25:33,160
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ ലിലിയ?

373
00:25:36,500 --> 00:25:37,910
അഗതാ, നീ എന്ത് ചെയ്തു?

374
00:25:38,910 --> 00:25:40,330
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ലഭിക്കും

375
00:25:40,330 --> 00:25:42,330
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

376
00:25:42,330 --> 00:25:44,200
ഈ രാത്രി നമ്മുടെ കൂടെ ആരുണ്ട്?

377
00:25:45,330 --> 00:25:47,370
ഡി, ഇ,

378
00:25:47,370 --> 00:25:49,290
- എ, ടി...
- എ, ടി...

379
00:25:50,290 --> 00:25:51,700
H. മരണം.

380
00:25:53,370 --> 00:25:56,450
അവസാനം, എല്ലാ വഴികളും എന്നെ നയിക്കുന്നു.

381
00:26:00,620 --> 00:26:02,580
റിയോ ആണ്...

382
00:26:05,620 --> 00:26:06,950
ലിലിയ!

383
00:26:37,750 --> 00:26:41,410
ലിലിയ, നീ ചെയ്തു. നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

384
00:26:44,500 --> 00:26:46,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

385
00:26:46,580 --> 00:26:47,580
റിയോ...

386
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
അവൾ മരണമാണ്.

387
00:26:50,500 --> 00:26:52,040
അവൾ എന്താണ്?

388
00:26:52,540 --> 00:26:53,950
യഥാർത്ഥ ഗ്രീൻ വിച്ച്.

389
00:26:57,700 --> 00:26:59,000
സത്യമാണോ?

390
00:27:01,000 --> 00:27:03,790
ഞാനെന്തു പറയണം? എനിക്ക് ചീത്തകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

391
00:27:07,950 --> 00:27:09,160
ഏഴ്. അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

392
00:27:09,160 --> 00:27:11,250
വേഗം. ഇരുമ്പ് കന്യകയിൽ എല്ലാവരും.

393
00:27:15,540 --> 00:27:17,410
അവൾ നിങ്ങളെ ഭീരു എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഡെക്കിൽ അടിക്കുക.

394
00:27:17,410 --> 00:27:18,830
- എന്ത്?
- പോകൂ.

395
00:27:22,000 --> 00:27:24,450
- എങ്ങനെ...
- മാജിക്ക്.

396
00:27:25,540 --> 00:27:26,830
നന്ദി.

397
00:27:27,830 --> 00:27:28,870
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ പോകുന്നില്ല.

398
00:27:28,870 --> 00:27:30,410
നീയാണ് മുന്നിലുള്ള പാത, ജെന്നിഫർ.

399
00:27:32,870 --> 00:27:35,500
- ലിലിയ.
- ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാകുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

400
00:27:35,500 --> 00:27:36,620
ഇല്ല!

401
00:27:49,790 --> 00:27:51,540
റോഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം,

402
00:27:53,450 --> 00:27:56,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ
ഒരു വിചാരണ പൂർത്തിയാക്കുക,

403
00:27:59,790 --> 00:28:01,120
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ,

404
00:28:05,540 --> 00:28:06,910
അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല

405
00:28:09,830 --> 00:28:11,040
നിങ്ങളുടെ സ്വാഗതം മറികടക്കാൻ.

406
00:28:13,830 --> 00:28:16,830
സാധാരണയായി ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.

407
00:28:19,450 --> 00:28:20,450
ദുരന്തം,

408
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
നാശം,

409
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
പെട്ടെന്നുള്ള ഇളക്കം.

410
00:28:29,410 --> 00:28:31,700
ടവർ പോലെ, കുത്തനെയുള്ള.

411
00:29:41,250 --> 00:29:42,450
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

412
00:29:57,790 --> 00:30:00,410
♪ എല്ലാ ദിവസവും സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ്

413
00:30:00,410 --> 00:30:03,910
♪ നിത്യത കടന്നുപോകുന്നത് വരെ ♪

414
00:30:04,410 --> 00:30:06,910
♪ അവ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

415
00:30:08,500 --> 00:30:12,700
♪ എനിക്ക് ദിവസങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ♪

416
00:30:13,910 --> 00:30:17,830
♪ വാക്കുകൾക്ക് ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ♪

417
00:30:19,160 --> 00:30:21,750
♪ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും സംരക്ഷിക്കും ♪

418
00:30:21,750 --> 00:30:24,000
♪ ഒരു നിധി പോലെ പിന്നെ ♪

419
00:30:24,660 --> 00:30:28,660
♪ വീണ്ടും, ഞാൻ അവ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കും ♪

420
00:30:29,830 --> 00:30:32,910
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല
മതിയായ സമയം ♪

421
00:30:32,910 --> 00:30:35,290
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ♪

422
00:30:35,290 --> 00:30:37,000
♪ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി ♪

423
00:30:40,830 --> 00:30:43,500
♪ അറിയാൻ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയതാണ്

424
00:30:43,790 --> 00:30:47,870
♪ നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന്
എനിക്ക് ♪ കൂടെ സമയത്തിലൂടെ പോകണം

425
00:31:03,540 --> 00:31:07,950
♪ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള ഒരു പെട്ടി എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ ♪

426
00:31:08,700 --> 00:31:13,120
♪ ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത സ്വപ്നങ്ങളും ♪

427
00:31:14,410 --> 00:31:16,830
♪ ബോക്സ് ശൂന്യമായിരിക്കും ♪

428
00:31:16,830 --> 00:31:20,330
♪ എങ്ങനെ ♪ എന്ന ഓർമ്മയൊഴികെ

429
00:31:20,790 --> 00:31:23,910
♪ അവയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകി

430
00:31:24,870 --> 00:31:27,950
♪ എന്നാൽ ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല
മതിയായ സമയം ♪

431
00:31:27,950 --> 00:31:31,950
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ,
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തി ♪

432
00:31:35,910 --> 00:31:38,450
♪ അറിയാൻ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കിയതാണ്

433
00:31:38,870 --> 00:31:42,660
♪ നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന്
എനിക്ക് ♪ കൂടെ സമയത്തിലൂടെ പോകണം